Sorotan Literatur Kepentingan Disiplin ilmu sintaksis Bahasa Arab dalam pentafsiran al-Quran [Literature review on Importance of Arabic syntactic disciplines in the interpretation of the Quran]

Abstract

Penyelewengan pentafsiran al-Quran dewasa ini dilakukan oleh golongan tertentu dengan menggunakan akal semata-mata tanpa merujuk kepada disiplin ilmu tafsir. Perkara ini secara umumnya disebabkan oleh kegagalan umat Islam memahami dan menguasai disiplin bahasa Arab sebagai bahasa al-Quran.  Implikasinya, pemahaman sebenar agama Islam boleh disalahertikan  apabila makna al-Quran difahami dengan cara yang salah.  Sehubungan itu, kajian ini dijalankan untuk mengkaji sorotan literatur Analisis Sintaksis (al-tahlil al-nahwi) disiplin ilmu al-Quran dengan tafsir.  Kajian ini berbentuk kualitatif dengan pengumpulan data dilakukan melalui kajian kepustakaan. Data yang diperoleh diproses dengan menggunakan metode deduktif melalui pendekatan komparatif, metode pensejarahan dan metode Analisis Sintaksis. Dapatan kajian ini merumuskan Kajian ini juga mendapati masyarakat Islam terutamanya pakar tafsir perlu memahami peranan bahasa Arab dan kehendak sebenar aplikasi Analisis Sintaksis dalam membuat sesuatu pentafsiran ayat al-Quran. Kajian ini boleh diterapkan dalam pembelajaran disiplin ilmu tafsir al-Quran di peringkat sekolah, pusat pengajian tinggi dan pertubuhan bukan kerajaan.

Distortion of the interpretation of the Quran today is carried out by certain groups using reason alone without reference to the discipline of tafsir. This is generally due to the failure of Muslims to understand and master the discipline of Arabic as the language of the Quran.  The implication is that the true understanding of Islam can be misunderstood when the meaning of the Quran is understood in the wrong way. In this regard, this study was conducted to examine the literature on the Syntactic Analysis (al-tahlil al-nahwi) of the Quranic discipline with tafsir.  This study is qualitative with data collection done through library studies. The data obtained is processed using deductive methods through comparative approaches, historiography methods and syntactic analysis methods. The findings of this study conclude that this study also found that the Muslim community especially tafsir experts need to understand the role of Arabic and the real will of the application of Syntactic Analysis in making an interpretation of Quranic verses. This study can be applied in the learning of the discipline of Quranic interpretation at the level of schools, higher learning centres and non-governmental organizations.